duración

duración (es)

Lizentzia 5 urterako izango da, eta berritu egin ahal izango da; berritze bakoitzak bost urterako balioa izango du.>
www.tolosakoudala.net

La licencia tendrá una validez de 5 años, pudiendo ser renovada por períodos sucesivos de igual duración.
www.tolosakoudala.net

duración (es)

Gogoratu ohiko ibilbideek ordubete irauten dutela eta 3 euroko prezioa dutela.>
www.catedralvitoria.com

A los actuales de las 12, 13.15 y 18 horas, de una hora de duración y al precio de 3 euros, se añadirá una visita nocturna a las 9 de la noche.
www.catedralvitoria.com

Goizeko hamar eta erdietan hasiko da tailerra eta, gutxi gorabehera, bi ordu eta erdi iraungo du.>
www.catedralvitoria.com

El taller comenzará a las 10 y media de la mañana y tendrá una duración de dos horas y media aproximadamente.
www.catedralvitoria.com

Horrela bada, lehenengo edizio honetanudalekuek bost egun iraun dute, astelehenetik ostiralera 10:00etatik13:00ak arte, talde hirurak osatu dira eta eskainitako leku guztiakbete dira.>
www.catedralvitoria.com

Así, esta primera edición en la que las colonias hantenido una duración de cinco días, de lunes a viernes de 10 a 13 horas,los tres grupos han estado completos y todas las plazas ofertadascubiertas.
www.catedralvitoria.com

Bisitak ordu eta erdi iraungo dute, 17:30etik 19:00etara, eta lehen hitzordua azaroaren 30ean izango da.>
www.catedralvitoria.com

Estas visitas tendrán una duración de hora y media, de 17.30 a 19.00 y la primera cita se celebrará el próximo 30 de noviembre.
www.catedralvitoria.com

Lana Peter Joseph zuzendariarena da, eta 118 minutu irauten du.>
www.ermua.es

El documental tiene una duración de 118 minutos.
www.ermua.es

duración (es)

d) Iraunaldia: Zerbitzuaren hasieratik 2 urte. Beste lau urtez luzatu ahal izango da..>
www.eskoriatza.net

d) Duración: El plazo de duración del contrato es de2 año, prorrogable anualmente hasta otros 4 años.
www.eskoriatza.net

duración (es)

Katedralera bisitak ordubeteko iraupena du.>
www.catedralvitoria.com

La visita a la Catedral tiene una duración de 1 hora.
www.catedralvitoria.com

Goizeko hamarrak eta erdietan hasiko da tailerra eta, gutxi gorabehera, bi ordu eta erdiko iraupena izango du.>
www.catedralvitoria.com

El taller comenzará a las 10 y media de la mañana y tendrá una duración de dos horas y media aproximadamente.
www.catedralvitoria.com

Kasik ordubeteko iraupena duen ibilbide historiko paisajistikoan,parte-hartzaileek aukera izango dute, besteak beste, Erdi ArokoGasteizen, gremioen hiriaren, Errenazimentu garaiko Gasteizen,hirigintza-aurrerapenen edo gerra karlisten setioei aurre egitekobiztanleriaren prestaketaren eta Elizak hirian zuen rolaren aztarnakaurkitzeko.>
www.catedralvitoria.com

En el recorrido histórico-paisajístico de casiuna hora de duración, los participantes podrándescubrir vestigios de la Gasteiz Medieval, la Ciudad de los Gremios,la Vitoria Renacentista, los avances urbanísticos o lospreparativos de la población ante los asedios de las GuerrasCarlistas, del papel de la Iglesia en la ciudad...
www.catedralvitoria.com

Bi ordu eta erdiko iraupenekoa.>
www.catedralvitoria.com

Dos horas y media de duración.
www.catedralvitoria.com

Egun bakoitzak hiru orduko iraupena izango du, goizeko 10:00etatik eguerdiko 13:00etara, eta 8 euroko prezioa izango du Katedralaren Fundatzaileen Zirkuluko bazkideentzako edo bazkideen seme-alabentzako eta 12 eurokoa, bazkide ez direnentzako.>
www.catedralvitoria.com

Cada jornada tendrá una duración de tres horas, en horario de 10 a 13 horas y el precio será de 8 euros para los socios o hijos de socios del Círculo de Fundadores de la Catedral, 12 euros los no socios.
www.catedralvitoria.com